zoosovet (zoosovet) wrote,
zoosovet
zoosovet

Когда друг дороже победы

Голландская всадница Аделинда Корнелиссен отказалась от дальнейшего участия в соревнованиях на Рио-2016. Причина этого вызывает восхищение и подробно описана Аделиндой в письме, которое она опубликовала в своём микроблоге.

«Моя история… Столько всего случилось…

Первые дни в Рио шли по плану: мы хорошо долетели, акклиматизировались, тренировались. Парцифаль чувствовал себя хорошо и был в настроении.

Все изменилось в один день… Я планировала начать тренировку ранним утром, поэтому в 6 часов была уже наготове. Пожелав доброе утро Парцифалю, я заметила, что его голова опухла с правой стороны и он водил ею по стене. Измерили температуру, у него был жар выше 40 градусов, но больным он не выглядел.

Парцифаль поел, как обычно. Все это время я не спускала с него глаз.

Затем его тщательно осмотрели ветеринары и заключили, что коня укусило какое-то насекомое или животное, которое оставляет яд.

Чтобы вывести яд из организма, Парцифалю давали много воды. С 06.30 до 15.45 он выпил достаточно много. Это помогло очистить почки и вывести токсины из организма.

Ветеринары взяли мазок из носа и проверили кровь. К 15.30 температура понизилась до 38.4… На всякий случай сделали рентген головы. Все было хорошо.

К концу дня температура понизилась, и мы пошли прогуляться с Парцифалем. Он выглядел гораздо лучше, опухоль не голове заметно уменьшилась.

Мы обратились в Международную федерацию конного спорта с просьбой перенести соревнование со вторника на среду. Я надеялась, что так будет лучше для Парцифаля и его здоровья. Нам отказали.

В тот момент у меня не было никакого желания участвовать в Олимпиаде… Здоровье Парцифаля гораздо важнее, чем что-либо в этом мире!

Я ночевала в конюшне и проверяла состояние Парси каждый час… Я не собиралась оставлять его одного! Конечно, ни о каком сне не шло и речи…

Самое главное, его температура упала до 37.5. Опухоль также немного спала.

Назавтра возникли новые проблемы.

Вчера я решила, что не буду соревноваться, но сегодня температура Парцифаля пришла в норму, он выглядит хорошо, ест и пьет. Мне не хотелось подводить команду… Я не знала, что мне делать.

С 7 до 8 утра нам разрешили пройтись по полю.

Поговорив с ветеринарами, мы пришли к решению потренироваться 10 минут и посмотреть, как будет себя чувствовать Парцифаль…

Так мы и поступили… Мы отправились на поле, сделали пару кругов, Парцифаль чувствовал себя хорошо. Мы пришли в конюшню, температура была в норме.

Сложное решение… Что делать? Сейчас он в норме, но кто знает, что будет завтра? Если я покину команду, никто не сможет меня подменить. Как же быть? Какое решение будет правильным? Я обращалась к разным ветеринарам. Ветеринар из Федерации также осмотрел Парцифаля, все хорошо.

Все дали зеленый свет. Мы решили, что я попробую…

Температура была в норме, а это значило, что токсины были выведены из организма. Немного заметна опухоль, но мы постоянно следили за ней, прикладывали что-то холодное, и она медленно, но верно исчезала. Я согласилась попробовать.

Тот самый день настал.

На разминке мы разогрелись не в полную силу, я не хотела давать большую нагрузку Парцифалю. Он чувствовал себя хорошо, но было заметно, что у него меньше сил, чем обычно.

Когда мы вышли на поле, я заметила, что Парцифаль отдает всего себя, все свои силы… Он – борец, он никогда не сдастся. Но чтобы защитить его, сдалась я… Мой друг, мой милый друг… Конь, который за всю свою жизнь столько всего мне дал, не заслуживает этого…

Я поприветствовала зрителей и покинула поле…»

перевод Marketium

Сборную она подвела, но четвероногого друга сберегла. А вы бы как поступили?


Photo by Adelinde Cornelissen
Tags: #rio2016, photo, ветеринария, животные и общество, животные на службе
Subscribe

Posts from This Journal “#rio2016” Tag

  • Олимпийский уикенд

    Наши гимнастки с гандболистками рулят) Борцы тоже) 49-я медаль наших спортсменов на ОИ-2016 20.08.2016 Гандбол. Женщины. Сборная России - Анна…

  • Олимпийская тяпница

    Началось в колхозе утро… С Тяпницей, друзья) Много не пейте и за олимпийцев болейте) В 2-30 мск полуфинал у гандболисток - встречаются сборные…

  • Олимпийский зверинец

    …по версии BBC А тем временем наши спортсмены завоевали 36-ю медаль 16.08.2016 Гребля на байдарках и каноэ. Мужчины. Байдарка-одиночка. 1000 м…

  • Сильнее… выше… быстрее…

    Объявление. Приличный болт познакомится с изящной гайкой. Можно с несколькими. Длина позволяет. Мдя… Усейн Болт иногда бегает быстрее, чем мой…

  • Танец с саблями

    …Арама Хачатуряна в исполнении Московского государственного академического симфонического оркестра под управлением Павла Когана Казалось бы… при…

  • Жеребец-драчун

    Жеребец Космо немецкого всадника Зёнке Ротенберга ударил копытом по лбу британского грума Робби Сандерсона во время церемонии награждения в командных…

  • С ними не сразится даже Д'Артаньян

    А правда, что олимпийские гифки нельзя в тырнеты выкладывать? Тем временем в Rio полку медалистов прибыло: 10.08.2016 Велоспорт. Шоссе. Женщины.…

  • Олимпийская чемпионка с котятами

    Узнали девушку? А вот она позирует с бразильской черепахой Фото позаимствованы из инстаграма Яны Егорян. --- Кстати, медалей у нашей…

  • …тем временем в Rio

    Соревнования в самом разгаре) Гимнасты жгут) Смотреть всем) «Улов» российской сборной по состоянию на 9.08.2016. 0-45 мск (инфа позаимствована…

promo zoosovet may 26, 2016 16:18 665
Buy for 10 tokens
Топ всё… …и я приглашаю всех желающих на френдомарафонЧИК! Приглашайте новых друзей и пиарьте свои ЖЖурналы, ЖЖ-сообщества, а также аккаунты в других сетях. Делитесь информацией о френдомарафоне с друзьями и друзьями своих друзей, а ещё и с друзьями друзей своих друзей! Напишите в комментариях…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 88 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →